Авторизоваться с помощью:

Русские и американцы: Почему мы не понимаем друг друга

Россия и Америка

Отношения России с  Америкой ходят по замкнутому кругу. Мы мало знаем друг о друге и оттого многого не понимаем. В то же время, много говорим друг о друге, уверен журналист-международник Михаил Таратута. В 90-е годы XX века он работал корреспондентом Первого канала и рассказывал зрителям об Америке. «Настоящей Америке», - уточняет Таратута.

Корреспондентом в США Михаил проработал 12 лет. Он понял, что россияне видят Америку, которая одновременно намного хуже и намного лучше той страны, которая есть на самом деле. Об этом он пишет в своей книге «Русские и американцы. Про них и про нас, таких разных».

 

Сад Эдема и Ад одновременно

Согласно опросам общественного мнения, в 1990 году только шесть процентов россиян негативно относились к Америке, а сегодня этот показатель составляет 75 процентов. 

«В нашем коллективном сознании эта страна занимает особое место, являясь абсолютным злом и абсолютным идеалом, и часто одновременно».

Америка воспринимается как необходимая часть нашего сознания, даже как своего рода ориентир. Если Америка внезапно исчезнет, это создаст зияющую пустоту в русском сознании.

«С ее исчезновением мы потеряли бы критерий, который позволил бы нам осудить власти за отсутствие демократии и общий распад страны. Европа останется, конечно. Но насколько она жалка и ничтожна по сравнению с Америкой. Большой!», - пишет Таратута.

В течение десятилетий Советский Союз изображал Америку как врага, и в определенной степени этот образ сплотил русских людей и отвлек их от размышлений о том, насколько плоха их жизнь.

«Зато мы делаем ракеты И перекрыли Енисей, А также в области балета Мы впереди планеты всей», -  гласит популярная советская песня барда Юрия Визбора.

«Если  бы США и Россия были «обычной» парой стран, как, скажем, Бельгия и  Чили, то, может, и  Бог с  ним,  — не  понимаем мы  друг друга, и  ладно. Но  наши страны особые  — с  амбициями на  лидерство, с  претензией на  особую миссию, к  тому  же с  самыми большими ядерными арсеналами. Тут уж наша «разделительная» стена из феномена культурного становится вопросом национальной, даже мировой безопасности, и с этим надо что-то делать. Другими словами, необходимо разорвать порочный круг взаимного непонимания», - пишет Таратута.

Истоки отношений любви-ненависти

Все началось с дружбы: у России и США давняя история торговых отношений. Во время гражданской войны в США Россия поддерживала Авраама Линкольна. 

«Нам не нужны северные и южные штаты – мы будем удовлетворены только Соединенными Штатами Америки», - написал российский министр иностранных дел американцам, напомнив им, что русские были их ангелом-хранителем со времен первого президента США.

Первые разногласия возникли, когда более полутора миллионов евреев, преследуемых в России, эмигрировали в Америку. 

В начале 20-го века русские ассоциировали Америку со свободой, с осуществлением мечты и техническим прогрессом. Правда, череда русских писателей, путешествовавших по Америке, были склонны критиковать бездушного монстра, которым был Нью-Йорк, и меркантильный характер американцев.

Во Второй мировой войне мы были союзниками, но когда пришло время разделить главный трофей, Европу, пропаганда в обеих странах сразу превратила другую в главного врага в сознании народа.

«Но когда все советское, так сказать, рухнуло в одну ночь, мы сразу же, не переключаясь, начали вместе любить Америку».

Главные отличия

По факту, Россия и Америка – это не только два разных народа, но и две разные культуры и даже разные цивилизации. Мы не только думаем иначе, но и наши менталитеты достаточно сильно различаются.

«Исторически пути наших народов почти никогда не пересекались, социальные культуры наших стран развивались в совершенно разных условиях и из совершенно разных компонентов и материалов, и, как следствие, наш менталитет отражает разные ценности. По сути, именно из этих различий между нами выросла стена недопонимания».

 Американцы известны своей потребностью в личном пространстве. (Американская улыбка, которая очень раздражает русских, по факту вид брони, который не позволяет другим увидеть настоящие  эмоции.) Интересы личности имеют первостепенное значение, а для россиян общественные интересы стоят на первом месте.

 Живя в коммунальной системе на протяжении веков, системе, которую Советский Союз просто консолидировал, россияне не принимают инакомыслия. Россия всегда ищет правду, которая является единой и абсолютной. Даже в каждодневном споре россияне чувствуют необходимость убедить собеседника в том, что они правы. Но американцы просто выскажут свое мнение и прекратят спор.

«Самый большой грех в России - оставаться нейтральным в пылу спора. Российский менталитет не терпит «центризма» - те, кто не с нами, против нас, потому что истина для нас абсолютна».

 Безопасность и материальное благополучие являются главными ценностями россиян, в то время как гражданские права и личные свободы находятся где-то внизу списка приоритетов. В то же время для США это самые высокие ценности, на которых основано государство.

«Мы не могли поверить, что «только потому, что» евреям не разрешили покинуть Советский Союз, Конгресс США ввел ограничения на торговлю с нашей страной, все еще запоминающуюся поправку Джексона-Вэнника. Эта поправка действовала 40 лет подряд, до тех пор, пока  причина ее появления уже давно ушла в историю, и каждый последний еврей, который хотел покинуть Россию, с комфортом переехал на другую сторону границы. Но это уже другая история».

Фото: Konstantin Chalabov/Sputnik через rbth.com; twitter.com/USSR_Is_We

По материалам rbth.com


#russianamericatv#телеканал Русская Америка#Михаил Таратута#Россия
Комментарии
Еще из категории: Мнение
undefined
Мнение
undefinedplayCreated with Sketch.
Мнение
undefined
Мнение
undefinedplayCreated with Sketch.
Мнение
undefined
Мнение
undefinedplayCreated with Sketch.
Мнение
undefined
Мнение
undefined
Мнение
undefinedplayCreated with Sketch.
Мнение
undefinedplayCreated with Sketch.
Мнение
undefinedplayCreated with Sketch.
Политика
undefined
LifeStyle
undefined
Политика
undefined
LifeStyle
undefinedplayCreated with Sketch.
Происшествия
undefinedplayCreated with Sketch.
Политика
undefined
Звезды
undefined
Политика
undefined
Звезды
undefined
Отдохни!
undefined
Скандалы & Расследования
undefined
Политика
undefined
Звезды
undefinedplayCreated with Sketch.
Интервью
undefinedplayCreated with Sketch.
Отдохни!
undefinedplayCreated with Sketch.
Отдохни!
undefinedplayCreated with Sketch.
Происшествия